Wissenschaftliches Lektorat in München für Studierende & Doktoranden

Das wissenschaftliche Lektorat umfasst im Wesentlichen die Korrektur von Orthografie, Interpunktion, Grammatik und Tempus. Ferner geht es um die Vereinheitlichung von Schreibweisen sowie die Prüfung der Zitierweise und des Zitiersystems. Und ja: Selbstverständlich ist das erlaubt.

Zudem biete ich eine behutsame stilistische Bearbeitung an, die bei der Bereinigung von Wortwiederholungen beginnt und bei einem wissenschaftlichen Sprachstil endet. Außerdem berücksichtige ich folgende Fragen: Ist die Argumentation schlüssig oder enthält sie einen Widerspruch? Überzeugen der Aufbau und die inhaltliche Gewichtung? Folgt die Ergebnisdarstellung logischen Gesichtspunkten?

Im Kern geht es um eine korrekte Zitierweise und darum, fremdes Gedankengut nicht als eigenes auszugeben. Bei wörtlichen Zitaten ist alles einfach: Anführungszeichen signalisieren den Originalwortlaut eines anderen. Schwieriger sieht es bei einem indirekten Zitat aus, wenn also die Aussage des Zitierten in eigenen Worten zusammengefasst wiedergegeben wird. Fehlen hier der Konjunktiv 1 und auch die Fußnote samt Literaturangabe, hält jeder Leser die Aussage für diejenige des Verfassers.

Es geht beim falschen Zitieren also nicht um Zufall, sondern im besten Fall um Nachlässigkeit. Jeder, der seiner eigenen Zitierweise nicht traut, kann mithilfe entsprechender Programme eine Plagiatsprüfung selbst vornehmen. Ich biete zwar an, die korrekte Zitierweise und die Einhaltung des Zitiersystems zu prüfen, eine Plagiatsprüfung übernehme ich jedoch nicht.

Bitte senden Sie mir zusammen mit Ihrer Anfrage auch eine Textprobe. Dann erhalten Sie ein kostenfreies Probelektorat, um die Art der gewünschten Bearbeitung gemeinsam abzustimmen, und ein Angebot. Eine individuelle Erstberatung gehört zum Paket und kostet nichts. Meine absolut zuverlässige Diskretion auch nicht.

Fachrichtungen bisheriger Bearbeitungen: Neuere Germanistik, Mediävistik, Kunstgeschichte, Kunstwissenschaft, Architekturgeschichte, Denkmalpflege, zeitgenössische Architektur, Ingenieurwissenschaft, Design, Philosophie, Theologie, BWL, Jura, Medizin, Psychologie, Filmwissenschaft.